オフィシャルガイドブック「Sherlock: The Casebook」
<『SHERLOCK/シャーロック』オフィシャルガイドブック!!>
シリーズ1とシリーズ2の公式ガイドブックです。
シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック
Sherlock: The Casebook (洋書)
和訳の初版にて、カバーに誤記があると出版元の早川書房からニュースが出ました。
『シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック』における誤記について(http://www.hayakawa-online.co.jp/news/detail_news.php?news_id=00000615)
2013/01/18
『シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック』(2013年1月19日発売)におきまして、記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。
○カバー表3
ジョン・ワトソンのコメント 3行目(誤)彼はズボンを忘れるんですよ。
(正)彼はパンツを忘れるんですよ。読者の皆様ならびに関係各位にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫びするとともに、ここに訂正させていただきます。また、この誤りは本書の翻訳者・加藤祐子氏の責任ではなく、小社の編集過程で発生したものです。重ねてお詫び申し上げます。
ご希望の方には表記を訂正したカバーをお送りいたしますので、住所、氏名、電話番号を以下のメールアドレスまでお知らせください。