Hulu.jpにて、『SHERLOCK/シャーロック』シリーズ3が英語字幕で配信されています。

今回は、ブリティッシュ・カウンシルとのコラボレーション。『ブリティッシュ･カウンシル Presents 「Sherlock／シャーロック」 英会話ワークショップ』と連動した企画とのこと。

日本版DVDには英語字幕が入っておらず、また日本語字幕はオリジナルの英語セリフからかなり離れた意訳となっている部分も多いので、英語でのストーリーに興味がある方はこの機会に英語字幕でご覧になるのも興味深いと思います。

この『ブリティッシュ･カウンシル Presents 「Sherlock／シャーロック」 英会話ワークショップ』は、2014年10月26日（日）にブリティッシュ・カウンシル飯田橋本校で開かれる予定。

『Hulu×ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール』コラボイベント

大好評だった『シャーロック・ホームズで英会話 ワークショップ』に続いて、『SHERLOCK/シャーロック』シーズン3で英会話ワークショップの開催が決定しました！

日時：2014年10月26日（日） ＜第1回＞12:00-13:30 ＜第2回＞14:00-15:30

※同じ内容のワークショップを2回行います。ご応募の際にご希望の時間帯をお選びください。ただしご希望にそえない場合がありますことをご了承ください。

会場：ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール（飯田橋本校）

定員：各回50名様（無料＆抽選）

※ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール受講生優先枠：各回10名

※Hulu枠：各回10組20名

応募締切：2014年10月13日（月）

応募フォームは上記リンク記事内にあります。各自で詳細をご確認ください。

Twitterでもキャンペーン中。

「SHERLOCK／シャーロック」シーズン3を『ブリティッシュ･カウンシル Presents 「Sherlock／シャーロック」 英会話ワークショップ』と連動し英語字幕で配信を開始しました。http://t.co/HIhN4sOf9l pic.twitter.com/GL1OGbomWn

— Hulu Japan (@hulu_japan) September 26, 2014

ブリティッシュ･カウンシル Presents 「Sherlock／シャーロック」 英会話ワークショップに10組20名様をご招待！@hulu_japanをフォローし、#シャーロックで英会話　をツイートした方の中から抽選。10/13まで。http://t.co/7Pn7GAwpN3

— Hulu Japan (@hulu_japan) September 26, 2014